Lansări de carte la editura Leda
Miss perfumado şi alte femei – Bedros HORASANGIANEditura Leda a lansat, în penultima zi a Salonului de Carte Bookfest 2009, romanul autorului Bedros Horasangian, intitulat „Miss perfumado şi alte femei", o veritabilă radiografie a lumii contemporane.
Prezentarea volumului a fost făcută de scriitoarea Ana Blandiana şi Neagu Djuvara, acesta din urmă, întrebându-se „cum de s-a încumetat Bedros, care este imaginaţia deslânată, fantastică, să se adreseze unui istoric care nu ştie să mintă?”.
Deşi titlul ne duce cu gândul că ar fi vorba despre femei, în realitate acestea „sunt doar un pretext pentru ca autorul să poată vorbi de omenirea întreagă, despre reflecţiile personale sociale, economice, politice. Nu este o carte despre femei, dar dacă le-a ales înseamnă că le iubeşte”, a precizat Neagu Djuvara.
Prin intermediul lui Kiki Iguazu sau al Giuliettei, prin mijlocirea lui Karin sau a Marisei, cu Isabelle, Carol, Noemi sau Nataşa, străbatem lumea întreagă de la New York şi Montreal, ajungem la Atena, Paris, Lisabona, Istanbul sau Madrid, trecem prin sufletele altora ca să intrăm pentru o clipă şi într-al nostru.
Ne oprim o secundă, un minut, câteva ore, zile. Cine sunt aceste femei? Cine suntem noi?
Miss Perfumado prin vocea Cesáriei Évora şi a lui Bedros Horasangian ne oferă câteva poveşti pline de întâmplări mai mult sau mai puţin vesele pentru a ne amăgi prezentul.
O carte admirabilă, indiferent de sex, vârstă şi preocupări.
Jocul lui De Niro – Rawi HAGETradus în peste 30 de limbi, romanul este câştigător al premiului Internaţional MPAC Dublin Literary Award 2008, distins cu McAuslan First Book Prize, Paragraphe Hugh Maclennan Prize for Fiction, Prix des Libraires du Québec şi nominalizat la Scotiabank Giller Prize, Governor Generals Literary Award, Rogers Writers Trust Fiction Prize, Commonwealth Writers Prize.
Romanul de debut al artistului canadian de origine libaneză Rawi Hage a intrat în forţă în lumea editorială internaţională, fiind aclamat de critici şi tradus în aproape 30 de limbi.
Cinematografic, abrupt, halucinant, dar inundat de un lirism intens, el vorbeşte despre prietenie, trădare şi familie, despre o lume în care violenţa şi haosul fac legea.
Într-un Beirut sfârtecat de război se leagă şi dezleagă prietenii. Explodează bombe, se năruie case. Se confruntă miliţii rivale. Se face dragoste. Se goneşte dement pe motociclete. Se fură la cazinou şi se joacă ruleta rusească. Se scrie istorie. Se rescriu destine.
„...o realizare magnifică, alternând referinţele la eroii filmelor de acţiune americane cu vechea imagistica arabă.” (Booklist)
„Pentru Hage, poezia limbajului e prilej de desfătare. Proza lui este de un realism brutal, dar deopotrivă însufleţită de fantezie neagră... de parcă Khalîl Gibran ar fuma haşiş cu Hunter S. Thompson. Acest roman nu este reportaj - este o artă neliniştitoare, transcendentă.” (Washington City Paper)
Autor: L.I.
